For Rent By Owner Pontotoc - For Lease By Owner - specializes in rental homes, homes for rent, and rental houses in Pontotoc, TX. These houses for rent are primarily listed by rental house owners in the Pontotoc, TX area. For Lease By Owner includes long-term homes for rent Pontotoc homes.